同济大学中德工程学院一天生活纪实 - 视频 - 在线观看 - 土豆网

 Morgen stehe ich auf (早晨7.50起床）  ：       
 wenn  nimand da ist（办公室没人时） ：        

wenn der Chef kommt und möchte mit  mir sprechen （老板要来和我讲话时）：

nach 2 Stunden  Computer gucken  （看了2小时电脑后）       

nach  halbem Tage an PC sitzen（坐在电脑前半天后） ：

wenn  ich keine richtige Material bekommen kann（需要的资料找不到时） 

kurz vorm Feierabend（啊哈，快要下班了，3.50） ：               
Wenn ich das Bus verpassen（厄，错过整点的班车了）  ：  

vorm  Wochenende（周末前） ：　 
 Bevor ich Diplomarbeit schreiben （写论文前）：      

Während der Dipomarbeitschreibung（写论文的过程中） ：    

wenn die Arbeit schwierig und zeitdringend ist（论文难写时间紧时）    
keinen Erfolg（不见成果时） ：   

wenn ich meine Monatrechnung gucken（收到每月工资账单时）

以上内容，部分属实，仅供娱乐！

今天又是每月一度的聚餐日，也就是整个部门十几口人坐在一起吃顿早餐，说是早餐，但开餐时间却是在11点。咋都不明白这怎么能叫早餐，每次聚餐结束同事都会让我带3个小面包回家，唉，这种面包对我来说就是食之无味又弃之不舍的东西，还不能不要，免得引出一些不必要的麻烦。总不能很直白的对人家说，你们的食物太垃圾之类的话吧。德国人也真是的，就是这种不起眼的小面包，还就是他们的最爱了，用刀切成2半，沿着截面积比较大的方向切，然后很豪迈地在上面抹上各类糊状物：奶酪，黄油，色拉，Quark，巧克力酱，果酱，芥末酱，肉泥酱等等，然后再放几片三文鱼，各类香肠片，肉片，酸黄瓜之类的东西，吃得不亦乐乎。今天无知，看同事吃鱼的时候都在抹一种貌似德文翻译过来是什么海鲜酱之类的酱料，便也东施效颦起来，结果自讨苦吃，此酱比芥末酱还芥末，吃得我眼泪直飙，2杯果汁下肚之后才缓过神来。唉，今晚居然要吃面包，烧碗浓浓的热汤，啃啃这些个垃圾面包，这就是我独创的中西合璧式吃法了。下个月的今天还会是这样，咳，一点新意都没有的德国食物啊，BS！